富达娱乐平台登录|杨苡：百岁，许个愿吧

翻译家，赵蘅之母，主要译著有《呼啸山庄》等

又到岁末时节，又将有一连串的感慨系之，人已衰老到连自己也感到，不但别人对于我的唠叨生厌，仿佛自己也觉得活下去有点腻味之感。

一大堆的童年少年故事，时时涌上心头，有时自己对自己哑然失笑，又觉得说出来也没意思。既不惊险，很像八卦故事，又不煽情，一堆堆陈谷子烂芝麻，使我告诫自己“予欲无言”。

但毕竟人活着总是有几个屈指可数的知己在心里生了根，使你经常牵肠挂肚。一个小友去年落叶时分来看我，带来一只别具风格的蛋糕。我匆匆切开分给大家，一下子风卷残云……吃完了，送我蛋糕的小友忽然抱歉地对我“啊呀”一声：“杨老师，你还没许个愿呢！”

我大笑，我这下想起她送的是生日蛋糕。自小我受过教会学校教育，在学校包伙吃中饭前总是唱“感谢天父赐我中餐，养我肉体，保我平安……”唱完坐下开始埋头吃饭……当然跟若干年后又跟着大伙哇啦哇啦在饭前必须唱过一通，那又是内容绝对不一样，又是另一番滋味了。

于是此时百感交集，因为这种玩法本是萝卜青菜各有所爱，本来没有必行的、有板有眼的规矩。

然而改革开放以来，洋风慢吞吞地通过五花八门的海外影视吹来，青年男女到了一定年龄互相爱上了，美其名曰“爱上了！有感觉了！”于是少不了“求婚”这个奇怪的仪式，我称它为“十九世纪的”，好像不经过求婚这个仪式，男主角一膝跪倒，女方的闺蜜们就不答应，大伙用纤纤玉指捂住张开的一个个樱桃嘴（当然不会真的捂住）娇声大喊：“嫁给我吧，嫁给我吧”，盛戒指的小盒由男方打开后，女方羞答答地接受了，于是所有的男士大叫“亲一个亲一个……”震耳欲聋的笑声和掌声中：

That’s all！

这时我发现我又“跑火车”了，现在再拉开话题：“许个愿吧。”我想每个人心底总埋着些或多或少的美好记忆的，总有人想对好朋友们说些心里话，也用不着双手合十，我更相信有很多很多的人，沉浸在这国泰民安的欢乐中，会不约而同地祝愿两个字：“和平！和平！”

手绘/赵蘅